Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Govornik tajlandskog jezika
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo govornika tajlandskog jezika koji će se pridružiti našem timu i pružiti podršku u komunikaciji, prevođenju i interpretaciji na tajlandskom jeziku. Idealni kandidat će biti odgovoran za prevođenje pisanih i usmenih materijala, sudjelovanje u sastancima, vođenje telefonskih razgovora te pomoć u svakodnevnoj komunikaciji s klijentima i partnerima iz Tajlanda. Osim toga, očekuje se da kandidat poznaje kulturne razlike i poslovne običaje kako bi olakšao suradnju između naše tvrtke i tajlandskih partnera.
Govornik tajlandskog jezika bit će ključna osoba u održavanju kvalitetne komunikacije i izgradnji dugoročnih odnosa s međunarodnim klijentima. Radit ćete u dinamičnom okruženju, gdje će vaša stručnost u jeziku i kulturi biti od velike važnosti za uspjeh projekata. Od vas se očekuje visoka razina profesionalnosti, diskrecije i sposobnosti rada pod pritiskom.
Vaše svakodnevne aktivnosti uključivat će prevođenje dokumenata, sudjelovanje u pregovorima, pružanje jezične podrške kolegama te edukaciju zaposlenika o osnovama tajlandskog jezika i kulture. Također ćete biti odgovorni za izradu izvještaja i analizu komunikacijskih potreba tvrtke.
Ako ste motivirani, odgovorni i imate izvrsno znanje tajlandskog jezika, pozivamo vas da se prijavite i postanete dio našeg međunarodnog tima.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Prevođenje pisanih i usmenih materijala s/na tajlandski jezik
- Sudjelovanje u sastancima i pregovorima kao prevoditelj
- Vođenje telefonskih i elektroničkih komunikacija na tajlandskom jeziku
- Pružanje jezične podrške kolegama i klijentima
- Izrada izvještaja i analiza komunikacijskih potreba
- Edukacija zaposlenika o osnovama tajlandskog jezika i kulture
- Održavanje profesionalne diskrecije i povjerljivosti informacija
- Suradnja s međunarodnim timovima i partnerima
- Praćenje i primjena poslovnih običaja Tajlanda
- Podrška u organizaciji događanja i radionica
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Izvrsno znanje tajlandskog jezika u govoru i pismu
- Dobro poznavanje hrvatskog jezika
- Iskustvo u prevođenju ili interpretaciji
- Sposobnost rada u dinamičnom okruženju
- Visoka razina profesionalnosti i odgovornosti
- Poznavanje kulturnih razlika i poslovnih običaja Tajlanda
- Odlične komunikacijske i organizacijske vještine
- Sposobnost rada pod pritiskom i poštivanja rokova
- Poželjno iskustvo rada u međunarodnom okruženju
- Sposobnost samostalnog i timskog rada
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje je vaše iskustvo u prevođenju tajlandskog jezika?
- Jeste li sudjelovali u međunarodnim projektima?
- Kako biste ocijenili svoje komunikacijske vještine?
- Imate li iskustva u edukaciji drugih o jeziku ili kulturi?
- Kako se nosite s radom pod pritiskom?
- Poznajete li poslovne običaje Tajlanda?
- Koje alate koristite za prevođenje?
- Jeste li spremni raditi u timu s ljudima iz različitih kultura?
- Imate li iskustva s pisanjem izvještaja?
- Koje su vaše najveće prednosti u ovom poslu?
